بعد الكشف عن مجموعة من الألعاب المميزة في حفل جيم أووردز 2025 سارع العديد من اللاعبين العرب للتنبيش في صفحات تلك الألعاب عبر ستيم والمتاجر الأخرى أو في الأخبار المتداولة عنها علهم يجدون دليلاً يؤكد دعم ألعابهم المرتقبة للغة العربية، لكن مع الآسف تبين بأنه حتى الآن أربع ألعاب فقط أكدت دعمها للعربية، وهي:

• Resident Evil Requiem
• Pragmata
• Saros
• LEGO Batman: Legacy of the Dark Knight

في المقابل، تم ذكر أن عدداً من الألعاب المنتظرة لا تدعم العربية حالياً، من بينها Control Resonant، Phantom Blade 0، Tomb Raider: Legacy of Atlantis، Tomb Raider: Catalyst، No Law، Exodus، Divinity، وMega Man: Dual Override .

غياب العربية عن Tomb Raider يثير الجدل

لعل أبرز ما أثار استغراب الجمهور هو عدم دعم لعبة توم ريدر القادمة للعربية حيث أظهرت صفحة لعبة Tomb Raider: Legacy of Atlantis عبر ستيم أن العربية ليست ضمن اللغات التي ستدعمها اللعبة حين إطلاقها. رغم أن أجزاء سابقة من السلسلة كانت توفر هذا الدعم. هذا الأمر أثار تساؤلات المتابعين حول أسباب التراجع عن دعم اللغة، خصوصاً مع ازدياد حضور اللاعبين العرب في السوق العالمية.

تفاعل الجمهور… وأسئلة حول المتاجر الإقليمية

التفاعل الجماهيري شمل استفسارات حول توفر اللغة العربية في نسخ المتاجر المختلفة، مثل سؤال أحد المستخدمين عمّا إذا كانت لعبة Resident Evil ستتضمن العربية عند شرائها من المتجر الأمريكي. كما طرح آخرون تساؤلات حول ما إذا كان الدعم سيكون ترجمة نصية أم دبلجة صوتية، في حين انتقد بعض المتابعين ضعف التواصل بين المؤثرين والشركات لضمان وصول مطالب اللاعبين العرب.

احتمال تغيّر القائمة قبل الإطلاق

ورغم أن القائمة الحالية تُظهر فجوة واضحة في دعم العربية، لكننا ننوه بأن عدم الإعلان عن اللغة في هذه المرحلة لا يعني بالضرورة غيابها عند الإطلاق، إذ قد تكشف بعض الشركات عن دعم إضافي مع اقتراب موعد طرح الألعاب رسمياً.