الشارقة: هدى النقبي
الأمثال الشعبية الإماراتية إرث ثقافي غني يعكس حكمة الأجداد وتجاربهم التي تناقلتها الأجيال عبر الزمن، تحمل قيماً ومعاني تربوية عميقة، وتغرس فيهم حب التراث والاعتزاز به، وتتقاطع مع التجارب العربية، حتى أنها ترد في لهجات عربية أخرى، بالمعنى نفسه، فهي عبارات قصيرة تحمل في طياتها معاني عميقة تلخص مواقف الحياة، ورغم تغير نمط الحياة مع تطور العصر، لا تزال حاضرة إلى الآن، ويتداولها الناس فتجد طريقها إلى يومياتنا، حيث يستلهم منها الجيل الجديد العبر والدروس.
تتعدد الأمثال الشعبية الإماراتية، وتتنوع وفقاً للبيئة التي نشأت فيها، سواء كانت بيئة بحرية، أو صحراوية، أو زراعية، ومن أشهرها:
-(اللي ما يعرف الصقر يشويه): تقال عندما يحذر من الحكم على الأشياء دون معرفة.
-(من طول الغيبات جاب الغنايم): يُقال للترحيب بمن غاب وعاد، مع الإشارة إلى أنه عاد بخير وفائدة.
-(إذا فات الفوت ما ينفع الصوت): يحث على اغتنام الفرص، وعدم التأخير في اتخاذ القرارات.
- (الباب اللي ييك منه ريح سده واستريح): ينصح بتجنب المشاكل والابتعاد عن مصادرها.
- (الناس بالناس والكل بالله): يقال للحث على قيمة اجتماعية مهمة وهي التعاون، وأن الإنسان يحتاج إلى إخوانه وإلى الصُحبة ولا يستطيع العيش بمفرده.
- (من طلع من داره قل مقداره): موضع المرء في أي مكان وزمان يجلب له الراحة، لكن عند وجوده بعيداً عن مكانه ومكانته يُجلب له الهم وقلة التقدير.
- (من زرع حصد): يعبر عن قيمة العمل الجاد والاجتهاد لتحقيق النتائج.
- (الغالي ثمنه فيه): يشير إلى أن الجودة تستحق الثمن المرتفع.
- (حلاة الثوب رقعته منه وفيه): يُنبه إلى أن الجمال الحقيقي لا يكتمل إلا بالعناية الداخلية مثل الخارجية.
- (إذا ما طاعك الزمان طيعه): يدعو إلى التكيف مع المتغيرات والتحديات في الحياة.
- (الطول طول نخلة، والعقل عقل صخلة): يُقال هذا المثل للشخص الذي يمتلك طول القامة، ولكن يفتقر إلى الحكمة، التناقض بين الشكل والمضمون.
- (لو كان فيه خير ما رماه الطير): يقصد أن الشيء المتروك تُرك لأن ليس فيه خير واستغنى عنه صاحبه فلا تأخذه.
- (السمكة الخايسة تخيس السمك كله): يدعو إلى عدم مخالطة الفاسدين وعديمي الأخلاق لأن المرء على دين خليله.
-(من طمع طبع): على أن الطمع صفة إذا تطبع بها الإنسان، ونشأ عليها منذ صغره تتحول إلى طبع وهذه صفة ذميمة.
- (من خلاّ نفسه سبوس، لعبت به الدياي): هذا المثل يحذر الإنسان من أن يجعل نفسه موضع الاتهام والشبهات، فيفتح عليه باباً لا يمكن إغلاقه.
- (اللي يطيع أبوه يطيعونه عياله): عن بر الأبناء للآباء، وأن كل شيء يرد للإنسان، إذا طاع أبويه سوف يكبر، ثم يطيعونه أولاده.
- (اللي في القدر يطلعه الملاس): معناه أن الأخبار المخفية في الوقت الحاضر سوف تظهر مع الأيام.
- (اليد الوحدة ما تصفق): تدل على أهمية التعاون.
- (اللي ما يعرفك ما يثمنك): أن الشخص الذي لم يجرب العيش معك ولم يعرف ما هي طباعك لا يعطيك الحق ولا يعرف مكانتك.
- (البعد بعد القلوب موب بعد الدروب): يقال المثل كنوع من العتاب للشخص الذي لا يتواصل عن أحبابه.
- (بو طبيع ما ايوز عن طبعه): من يمتلك طبعاً ما أو صفة معينة يصعب عليه أن يتخلص منها أو يستغني عنها، يُقال المثل كدلالة على صفة سيئة.
تبقى هذه الأمثال جسراً يربط الحاضر بالماضي، ما يستدعي ضرورة الحفاظ عليها وتوثيقها لضمان بقائها خالدة في الذاكرة الإماراتية.