على الرغم من أن إصدار S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone Trilogy – Enhanced Edition قد صدر في 20 مايو، مقدّمًا ترقيات مجانية لكل من يملك الثلاثية الأصلية، إلا أن استوديو GSC Game World واجه حملة مراجعات سلبية بعد أن اكتشف اللاعبون إزالة الأداء الصوتي الروسي والمعالم المرتبطة بعهد الاتحاد السوفيتي بهدوء ودون إعلان.

تتضمن النسخة المحسّنة من الثلاثية الألعاب التالية: Shadow of Chornobyl (2007) و Clear Sky (2008) و Call of Prypiat (2009)، مع تحسينات في الرسوميات، وتعديلات لأنظمة الجيل الجديد، ودعم أوسع للتعديلات، رغم ذلك، سرعان ما انخفض تقييم الثلاثية على Steam إلى "سلبي في الغالب" بعدما غمرت المراجعات السلبية صفحة اللعبة، مشتكين من الرسوم الضبابية، ومعبرين عن استيائهم من أن الألعاب أصبحت الآن "ضبابية، خاضعة للرقابة، ومعاد صياغتها، ومعها إعلانات مضافة".

قال أحد اللاعبين: "أنا أملك النسخ الأصلية ولعبتها حتى النهاية. عندما أحصل على نسخة محسّنة، أريد أن أشعر بالحماسة عندما أبدأ تشغيلها، أريد أن أرى شيئًا مختلفًا يدفعني للعودة للعبة. هذا لم يحدث هنا. الرسوم ليست مطورة بما يكفي كي تثير الحماس، ولدي مشاعر متضاربة بشأن إزالة الإشارات الروسية، بصراحة أرى أن الألعاب الأصلية كانت انعكاسًا لزمنها، ومع أنني أتفهم حساسية المطورين، إلا أنني لست متأكدًا مما يمكن كسبه من إعادة كتابة التاريخ".

ورغم عدم اعتراف GSC رسميًا بالتقييمات السلبية، فقد نشر الاستوديو اليوم تحديثًا وحزمًا تصحيحيًا قال إنه سيُصلح الأعطال على الأجهزة غير المدعومة في الحواسيب وبعض الأجهزة الأخرى، ويعالج مشاكل الحفظ، ويصلح "الأشكال الهندسية المفقودة في عدة مستويات".