بدأ عرض The Terminal List: Dark Wolf في 27 أغسطس على Prime مع أول 3 حلقات. وستصدر الحلقات التالية أسبوعياً حتى 24 سبتمبر 2025.

تدور أحداث مسلسل The Terminal List: Dark Wolf قبل مسلسل The Terminal List الأصلي الصادر عام 2022، حيث ينقل التركيز إلى شخصية بن إدواردز التي يلعبها تايلور كيتش، مستكشفاً بالتفصيل كيف خرج عضو البحرية السابق من صفوف الفريق وانتهى به الأمر في مهنة يقتل فيها لصالح وكالة الاستخبارات المركزية. عالم Dark Wolf المميت المليء بالتجسس الدولي لا يقدم الكثير من المفاجآت لعشاق قصص الجواسيس، لكنه ينجح رغم أنه يمكن التنبؤ بأحداثه بفضل مشاهد إطلاق النار المتقنة، والشخصيات المساندة القوية، والاختيارات الموسيقية المميزة. Dark Wolf هو دراما أكشن مكثفة وسريعة الإيقاع توسّع عالم The Terminal List بنجاح دون أن يكون مجرد تكرار لمسلسل كريس برات الأصلي.

يخلو Dark Wolf من الحشو، فمع سبع حلقات فقط (حلقة أقل من المسلسل الأصلي)، يتقدّم السرد بوتيرة سريعة. هذا يجعل المسلسل مشوّقاً وسهل المتابعة، رغم أن الاختصار ساهم إلى حد ما في قلة عمق شخصية بن نفسه.

بالنظر إلى ما نعرفه عن بن في The Terminal List، قد يكون إبقاؤه على مسافة من الجمهور أمراً مقصوداً.

مع ذلك، وبالنظر إلى ما نعرفه عن بن في The Terminal List، قد يكون إبقاؤه على مسافة من الجمهور أمراً مقصوداً. وهذا بالتأكيد يسمح للشخصيات المساندة بأن تترك انطباعات أعمق وأكثر ديمومة. يجسد توم هوبر (Black Sails, و The Umbrella Academy) شخصية رايف هاستينغز بشكل جذاب، وهو عميل سابق في البحرية من أصول جنوب إفريقية وصديق قديم لجيمس ريس الذي يلعبه كريس برات، حيث يتبع بن إلى عالم العمليات الميدانية المظلم الخاص بالـCIA. يتميز هاستينغز بحضور بدني ضخم على الشاشة، لكنه في الوقت ذاته يُظهر حكمة أكثر من بن.

ورغم أن Dark Wolf لا يتعمق كثيراً في ماضي هاستينغز، إلا أن الجمهور يعرف أنه نشأ في روديسيا ويكن عداءً عميقاً تجاه الـCIA، ما يوحي بأن المنتجين يحتفظون بخطوط قصته لتوظيفها في مسلسل لاحق بالسلسلة (حيث ظهرت شخصية هاستينغز لأول مرة في رواية True Believer، وهي جزء ثانٍ لرواية Jack Carr: The Terminal List). كذلك يقدّم لوك هيمسورث (Westworld) أداءً متميزاً بدور العميل جولز لاندري التابع للـCIA، وهو شخصية يعرفها بالفعل قراء روايات ريس. شخصية لاندري في Dark Wolf مثيرة للاهتمام ومعقدة، فهو قادر وشجاع لكنه في الوقت نفسه مزعج وغير محبوب، وهيمسورث يبدو مستمتعاً جداً بأداء الدور.

لكن الأداء الأقوى يأتي من الممثل المميز دار سليم (The Covenant للمخرج غاي ريتشي، و The Gentlemen) في دور الضابط محمد فاروق من قوات العمليات الخاصة العراقية. فاروق، وهو صديق مقرّب لكل من ريس وهاستينغز وبِن، يبقى في الغالب شخصية خلفية خلال Dark Wolf، لكن سليم يمنحه حياة في كل فرصة، مقدّماً شخصية خطيرة لكن مهيبة، يبدو أن تاريخه المأساوي تركه مرهقاً لكنه شديد الالتزام بعمله في مكافحة الإرهاب.

ونظراً لأن أحداث المسلسل تجري قبل المسلسل الأصلي، يضع Dark Wolf نفسه في زاوية ضيقة نوعاً ما مع تقديم العديد من الشخصيات التي لا تظهر سوى في الرواية التالية لـ The Terminal List مبكراً في هذه السلسلة. فالجمهور يعرف مسبقاً أن بِن سينجو من الأحداث، وقراء الروايات يعرفون أيضاً أي من بقية الشخصيات ستظل آمنة. هذا الأمر يضع نوعاً من "الهدف" على بعض الشخصيات الأخرى هنا.

على الرغم من أن القصة نفسها تبدو متوقعة بعض الشيء، فإن تنفيذ مشاهد الأكشن قوي للغاية.

وعلى الرغم من أن القصة نفسها تبدو متوقعة بعض الشيء، فإن تنفيذ مشاهد الأكشن قوي للغاية. يقترب القتال في المساحات الضيقة بشكل مثير للإعجاب من أسلوب John Wick وخاصة في إحدى مشاهد تبادل إطلاق النار داخل مبنى يضم بِن وشريكته إليزا (رونا-لي شيمون)، بينما كان مشهد الكمين داخل النفق المصوّر على هيئة لقطة واحدة طموحة مثيراً ودموياً.

تفتقر المواجهة النهائية الضخمة إلى التوتر بسبب ضمان بقاء بطلها حياً، لكنها قدّمت في المقابل جرعة مشبعة من الأمور المرضية للجماهير والتي جاءت في التوقيت المناسب (وكذلك الموسيقى المتكررة التي تضمنت Metallica و Tool و AC/DC و Jimi Hendrix). Dark Wolf ليس بالعمل المبهج تماماً، لكنه بالتأكيد أخفّ وأسرع إيقاعاً مقارنة مع The Terminal List، والذي كان جاذباً ومشوّقاً لكنه أكثر حزناً وكآبة طوال الوقت.

- ترجمة ديما مهنا