قدّمت شبكة Netflix العملاقة تجربة فريدة من نوعها في مجال الأفلام حتّى وسّعت تجربتها السّينمائيّة لتشمل أفلام الأنمي. بعضها أفلام حديثة، وبعضها أفلام كلاسيكيّة ولا سيّما بعضها الآخر مرتبطة بأنميات شهيرة.

في يناير من العام 2020 علمنا أن مغامرات القراصنة في One Piece ستتحول لمسلسل من إنتاج نتفلكس. وهذا ماحدث فعلاً. إذ انطلق الموسم الأول من المسلسل والذي تكون من 8 حلقات. وهو عبارة عن أكشن ومغامرات يحكي قصة مقتبسة من المانغا بإشراف Eiichiro Oda، حيث شارك في المسلسل الحي البطل مونكي دي لوفي الممثل إيناكي جودوي، والممثلة إميلي رود في دور نامي، وماكينيو أراتا في دور رورونوا زورو. رغم النجاح الكبير الذي حققته النسخة الحية من One Piece على Netflix، إلا أن الجدل حول التغييرات التي أُدخلت على المادة الأصلية لم يهدأ. فالعمل يُعتبر اقتباسًا وفيًّا بشكل لافت، وهو أمر نادر عندما يتعلق الأمر بالأنمي. انخراط Eiichiro Oda المباشر في الإنتاج والاستقبال الإيجابي من الجماهير دليلان قويان على ذلك، كما أن انطلاق العمل على موسم ثالث يعكس نجاح المسلسل.

لكن من الطبيعي أن تُفرض بعض التغييرات عند الانتقال من الأنمي إلى نسخة حية. بعضها جاء للأفضل وأضاف قيمة جديدة، والبعض الآخر أزعج المعجبين لابتعاده عن جوهر القصة أو شخصياتها. رغم الإضرابات التي اجتاحت صناعة الترفيه، لم تتوقف Netflix عن دفع عجلة الإنتاج. فنجاح “One Piece ” لم يكن مجرد ضربة حظ، بل ظاهرة أثبتت أن تحويل الأنمي إلى واقع يمكن أن يكون ساحرًا إذا أُتقن بحب وشغف.

Netflix كشفت أخيرًا عن أول نظرة حقيقية للموسم الثاني من مسلسل “ون بيس” الحي، المقرر عرضه العام المقبل. العرض التشويقي الجديد يفتح بوابة الحماس على مصراعيها، ويمنح الجماهير لمحة أولى عن مغامرات لوفي ورفاقه في المرحلة التالية من رحلتهم. ضمن سلسلة مقالات Top 10 أو توب 10 إليكم أفضل وأسوأ عشرة تغييرات في One Piece الواقعي ( الحي) على نتفلكس حتى الآن.

المقال مقسم وفقاً للفهرس التالي:

الجزء الأول: (الذي تقرأه الآن) خمس أشياء غيرها مسلسل One Piece من Netflix للأفضل و5 تغيرت للأسوأ يتضمن (ملخص عن قصة لوفي بطل ون بيس بإيجاز – استبعاد Hachi – إعطاء Helmeppo قصة خلفية لتسريحته – غياب قبعة Genzo الدوارة واستبعاد Momoo – اختيار ممثلة من ذوي البشرة الملونة لدور Vivi – دمج Arlong Park مع Baratie)

الجزء الثاني: خمس أشياء غيرها مسلسل One Piece من Netflix للأفضل و5 تغيرت للأسوأ يتضمن ( تقديم Garp في وقت مبكر – تجاهل الألحان الأصلية – منح Usopp أنفًا واقعيًا – استبعاد Chouchou وGaimon – جعل ملابس Nami أكثر احتشامًا)

ملخص عن قصة لوفي بطل ون بيس بإيجاز

يُعرف لوفي أو Monkey D. Luffy بكونه بطل رئيسي في سلسلة One Piece للمخرج الياباني Eiichiro Oda التي استمرت لعشرات السنين وأمتعت عشاقها من خلال قصص المانجا والأنمي الشيقة. تبدأ رواية سلسلة One Piece المثيرة عندما يقرر لوفي Monkey D. Luffy الانطلاق في رحلته ليصبح ملك القراصنة في عصر القراصنة العظيم الذي تعج فيه البحار بالقراصنة الذين يبحثون عن الكنز الكبير الذي تركه Gol D. Roger خلفه، وهو الذي يُعرف بنفس اسم المسلسل “ون بيس “.يباشر لوفي في رحلته المثيرة حول العالم عندما يبلغ من العمر 17 عامًا، ويكتسب بعد فترة وجيزة أفراد طاقمه الأقوياء واحدًا تلو الآخر إلى أن ينضم معه مجموعةٍ مميزة من الشخصيات الذين سيُعرفون لاحقًا باسم عصابة قبعة القش.

ثم يشق طريقه إلى الجراند لاين ويثبت نفسه كواحد من أقوى  القراصنة الناشئين في البحر، ومع مرور الوقت يصبح لوفي أقوى فأقوى ويعتبر حاليًا أحد أباطرة البحر الأربعة، وقد كشفت القصة على مر السنين أجزاء رائعة عن ماضي لوفي، حيث أن تجاربه في الماضي قد جعلته الرجل الذي أصبح عليه اليوم تمامًا مثل أي شخصية أخرى في المسلسل، إذ أن المصاعب والمتاعب والعقبات تصنع القرصان والرجل الحقيقي.

للأسوأ: استبعاد Hachi

رجل السمكة Hachi ظهر لأول مرة كعضو في طاقم Arlong. قد يبدو دوره في Arlong Park Arc ثانويًا، لكن أهميته تظهر لاحقًا في Sabaody Arc وFishman Island Arc حيث يتحول لشخصية مساندة محبوبة. استبعاده بالكامل يعني أن Netflix قد تحرم نفسها من شخصية لها جمهور كبير، وربما تضطر لتغييرات أكبر لاحقًا إن وصلت القصة إلى تلك الأحداث. بالنسبة للكثير من المعجبين، غياب Hachi كان ضربة قاسية لروح العمل الأصلي.

 للأفضل: إعطاء Helmeppo قصة خلفية لتسريحته

من الإضافات المضحكة وغير المتوقعة، مشهد يشرح أصل قصة شعر Helmeppo الغريبة. ففي النسخة الحية، يواجهه Zoro في حانة ويقص شعره، ما يفسر تسريحته الكوميدية. رغم أن القصة الأصلية لم تشرح ذلك، إلا أن هذه اللمسة أضافت طابعًا فكاهيًا يليق بالشخصية وجعلها أكثر تميزًا. قد لا يكون تغييرًا محوريًا، لكنه مثال جيد على كيف يمكن للنسخة الحية أن تضيف شيئًا جديدًا دون أن تفسد الجوهر.

للأسوأ: غياب قبعة Genzo الدوارة واستبعاد Momoo

قبعة Genzo لم تكن مجرد إكسسوار او إضافة عشوائية، بل كانت رمزًا ألهم Luffy لاحقًا لابتكار هجومه Gum-Gum Windmill. لكن النسخة الحية تجاهلتها تمامًا، ومعها غابت شخصية Momoo، بقرة البحر الضخمة والمحبوبة التي وفّرت واحدة من أكثر اللحظات الطريفة في الأنمي. النتيجة: خسارة مشهد قتالي ممتع وإشارة مهمة إلى الإبداع المستمر في قدرات Luffy. هذا النوع من التفاصيل الصغيرة هو ما يميز One Piece، وإغفاله يترك فراغًا ملحوظًا للمعجبين القدامى.

للأفضل: اختيار ممثلة من ذوي البشرة الملونة لدور Vivi

قرار Netflix اختيار Charithra Chandran لتجسيد Vivi أثار جدلًا واسعًا، لكن وجود موافقة مباشرة من Oda جعله أكثر قبولًا. مملكة Alabasta تستمد الكثير من عناصرها من مصر، الشرق الأوسط، وأجزاء من الهند، لذا كان من المنطقي أن تنعكس هذه الخلفيات في اختيار الممثلة. التغيير أعطى العمل لمسة واقعية تعزز الشعور بالتنوع الثقافي الذي يُعد من السمات الأساسية لعالم One Piece.

 للأسوأ: دمج Arlong Park مع Baratie

قرار دمج Arlong Park Arc مع Baratie Arc لتسريع الأحداث ترك أثرًا سلبيًا. فبينما حصلت مواجهة Zoro مع Mihawk على لحظة قوية، فإن بقية آرك Baratie بدا متسرعًا وغير مكتمل. هذا الدمج حرم الشخصيات الثانوية مثل Sanji وزملائه الطهاة من بعض اللحظات المؤثرة التي ساهمت في بناء شخصياتهم في الأنمي. بالنسبة للمعجبين، بدا الأمر وكأن Netflix لم تمنح هذا الجزء ما يستحقه من اهتمام.

في الختام … سواء أحببت هذه التغييرات أم لا، فإن النسخة الحية من One Piece أثبتت أنها واحدة من أنجح اقتباسات الأنمي على الإطلاق. ومع بدء العمل على مواسم جديدة، يبدو أن رحلة Luffy وطاقمه ما زالت في بدايتها. مازال هناك المزيد من التغييرات الخاصة بالنسخة الحية من مسلسل ون بيس. سوف نوفره في المقال التالي قريبًا جدًا. وحتى ذلك الوقت أترككم مع قراءة مقالنا السابق بعنوان “أفضل أفلام One Piece حسب ترتيبها من الأدنى إلى الأعلى جودة وقوة“.

والآن السؤال لكم أنتم،: ما هو التغيير الذي وجدتموه الأفضل في نسخة Netflix؟ وأي تغيير شعرتُم أنه أضر بالقصة أو بالشخصيات؟ شاركونا رأيكم ودعونا نعرف أي نسخة من One Piece تعني لكم أكثر!