كشفت دراسة حديثة أن النجاح الكبير الذي حققه فيلم The Odyssey للمخرج كريستوفر نولان ساهم في زيادة ملحوظة في الإقبال على تعلم اللغة اليونانية، بالتزامن مع الإشادة الواسعة التي حصدها الفيلم في دور العرض حول العالم.

ويستند الفيلم إلى ملحمة هوميروس الشهيرة، التي تروي رحلة أوديسيوس، ملك إيثاكا، في العودة إلى وطنه بعد انتهاء حرب طروادة، وقد أصبح حتى الآن الفيلم الأكثر مشاهدة خلال عام 2026.

وبحسب بيانات Google Trends، التي نقلها موقعي Preply وThe Times، ارتفعت عمليات البحث عن عبارة تعلم اللغة اليونانية بنسبة 550% خلال شهر واحد، لتصل إلى نحو 6000 عملية بحث شهريًا.
ويرى خبراء أن هذا الارتفاع يعكس رغبة الجمهور في التعرف بشكل أعمق على الأساطير اليونانية والتاريخ والثقافة التي استند إليها الفيلم.

وقالت مادلين إينوس، خبيرة اتجاهات اللغات في Preply، إن ملحمة هوميروس كُتبت باليونانية القديمة، وهي تختلف بشكل كبير عن اللغة اليونانية الحديثة، موضحة أن تعلم اليونانية القديمة يمنح القراء فرصة لفهم النص الأصلي بصورة أعمق، بينما تساعد اليونانية الحديثة على التواصل مع الثقافة اليونانية المعاصرة وسكانها.

وأضافت أن الفضول الذي يثيره الفيلم قد يكون بداية لاكتشاف التراث اللغوي والثقافي لليونان، سواء من خلال دراسة اللغة القديمة أو الحديثة.

ولم يقتصر تأثير The Odyssey على تعلم اللغة، حيث شهدت ملحمة الأوديسة الأصلية انتعاشًا في المبيعات أيضًا، بعدما ارتفعت بنسبة 70% مقارنة بعام 2025، مع بيع نحو 40 ألف نسخة خلال العام الجاري، بينها 5 آلاف نسخة في الأسبوع الذي سبق عرض الفيلم في دور السينما.

كما أظهرت تقارير من العرض الأول للفيلم في العاصمة اليونانية أثينا استقبالًا إيجابيًا من الجمهور، في مؤشر على النجاح الذي حققه العمل داخل اليونان وخارجها.