وصلت بطاقة بريدية، أُرسِلَت في عام 1903، إلى البريد في مؤسسة «سوانسي» للبناء في بريطانيا، في وقت سابق من هذا الشهر، والآن، التقى أحفاد متلقيها ومرسلها لأول مرة. والتقت روبرتس وشقيقتها مارغريت سبونر مع حفيد إيوارت نالك ديفيز وحفيدة ليديا الكبرى فيث رينولدز.
ووصلت البطاقة إلى العنوان الموضوع بالرسالة.
ولا تزال هيلين روبرتس تعيش في المنطقة، على مقربة من منزل طفولة جدها الذي كان شقيقاً لإيوارت، مرسل البطاقة، ومتلقيتها ليديا.
وتلقت روبرتس، 58 عاماً، رسالة بعد مشاركة البطاقة البريدية لأول مرة وبتتبع شجرة عائلتها عبر الإنترنت تمكن من الالتقاء بأقاربها.
وقالت: «بمجرد أن رأيت العنوان والاسم بالرسالة، تعرفت إليه على الفور، باعتباره منزل عائلة جدي».
ويعتقد أن البطاقة البريدية قد أرسلها إيوارت إلى أخته أثناء إقامته في مدينة فيشجارد الساحلية في بيمبروكشاير مقاطعة تقع في جنوب غرب ويلز.