الإسكندرية جاكلين منير

ينظم مركز دراسات الخطوط بقطاع البحث الأكاديمي بمكتبة الإسكندرية دورتين لتعليم اليونانية القديمة، مستوى أول ومستوى ثانٍ، وذلك بدءًا من 16 نوفمبر وحتى 28 ديسمبر 2025، يومي الأحد والأربعاء (المستوى الأول)، والاثنين والخميس (المستوى الثاني) من كل أسبوع. يقوم بالتدريس في الدورتين الأستاذة رنا الزلباني، باحث بمركز دراسات الخطوط بمكتبة الإسكندرية.

يأتي اهتمام مركز دراسات الخطوط بتعليم اللغة اليونانية القديمة في إطار جهود المركز المستمرة لنشر المعرفة وتعزيز الاهتمام بالخطوط واللغات القديمة والتراث المكتوب. ويمثل تعليم اللغة اليونانية القديمة خطوة هامة نحو فهم أعمق للحضارات التي أثرت وتأثرت بالتراث المصري. تهدف الدورة إلى تمكين المشاركين من فهم أساسيات اللغة اليونانية القديمة، والتعرف على قواعدها وتراكيبها، بالإضافة إلى التدريب على قراءة وتحليل النقوش والمصادر التاريخية الأصلية المكتوبة بهذه اللغة. وتُعد الدورة فرصة متميزة للطلاب والباحثين والمهتمين بمجالات الآثار والتاريخ والإرشاد السياحي والمهتمين باللغات القديمة والتراث المكتوب عامًا.

يركز المستوى الأول (المبتدئين) على الأسس والقواعد الأولية للغة اليونانية القديمة، فلا يتطلب المعرفة المسبقة باللغة اليونانية القديمة، حيث إن المنهج يتدرج من تعلم الأبجدية اليونانية القديمة ونطقها الى فهم تركيبة الجملة اليونانية القديمة وترجمتها. أما المستوى الثاني (المتقدمين) فيركز على قواعد أكثر تركيبًا، ويتطلب اجتياز المستوى الاول بنجاح، حتى يستطيع الطالب فهم وترجمة نصوص أكثر تقدمًا. ويعتمد المنهج المتبع في المستويين، على التدريب على نماذج مختلفة من نقوش وقطع أثرية تحمل نصًا يونانيًا. كما يعتمد المنهج أيضًا على المناقشات التاريخية والأثرية مما يدعم المتدرب بالخلفية التاريخية والأثرية التي تمكنه من فهم وتحليل النصوص المكتوبة.

تُعقد الدورتين بالمبنى الرئيسي بمكتبة الإسكندرية، ولمدة ستة أسابيع متتالية، بواقع محاضرتين أسبوعيًا لكل مستوى، مع توفير المادة العلمية اللازمة للمشاركين.
للاستعلام ، الاتصال بمركز دراسات الخطوط على البريد الإلكتروني [email protected] أو الاتصال على الواتساب: 01001704471 (2)+