ملخص بالذكاء الاصطناعي

أفادت صحيفة نيكاي أن طلب إدارة ترامب من اليابان شراء المزيد من الأرز الأمريكي تسبب في تعثر محادثات التجارة الثنائية هذا الأسبوع، حيث اعترضت طوكيو بشدة على هذا الشرط.

صرّح وزير الزراعة شينجيرو كويزومي، بأن أسعار الأرز في اليابان انخفضت في المتوسط ​​لأول مرة منذ ثلاثة أسابيع مع استمرار الحكومة في سحب مخزوناتها، في وقت يشكل الأرز طبقاً دسماً على مائدة المفاوضات التجارية بين واشنطن وطوكيو. 

وأضاف كويزومي عبر التلفزيون أن متوسط ​​سعر الأرز المباع في حوالي 1000 سوبر ماركت في جميع أنحاء البلاد خلال الأسبوع المنتهي في 24 أغسطس انخفض بمقدار 28 يناً (19 سنتاً) عن الأسبوع السابق ليصل إلى 3776 يناً (25.57 دولار) لكل 5 كيلوغرامات.

في حين بدأ الأرز الجديد ذو الأسعار الأعلى بالوصول إلى رفوف المتاجر، تتوقع وزارة الزراعة أن يُعوّض تمديد الموعد النهائي لبيع الأرز الذي تحتفظ به الحكومة إلى ما بعد أغسطس هذا التأثير.

• طلب ترامب

يأتي ذلك فيما، أفادت صحيفة نيكاي أن طلب إدارة ترامب من اليابان شراء المزيد من الأرز الأمريكي تسبب في تعثر محادثات التجارة الثنائية هذا الأسبوع، حيث اعترضت طوكيو بشدة على هذا الشرط.

وألغى كبير مفاوضي الرسوم الجمركية اليابانيين زيارته إلى الولايات المتحدة بشكل مفاجئ يوم الخميس الماضي بسبب "نقاط تحتاج إلى مناقشة إدارية" غير محددة، وفقًا لتصريح كبير المتحدثين باسم الحكومة، في الوقت الذي يسعى فيه الجانبان إلى وضع تفاصيل اتفاق يوليو بشأن تخفيض الرسوم الجمركية بنسبة 15% على الواردات الأمريكية من اليابان.

وقالت صحيفة نياكي، نقلاً عن مسؤولين حكوميين يابانيين لم تكشف هوياتهم، إن الأمر المعدل الصادر عن الرئيس دونالد ترامب تضمن التزاما من اليابان بشراء المزيد من الأرز الأمريكي.

ووصف أحد المسؤولين الاقتراح بأنه "تدخل في الشؤون الداخلية"، وفقًا للصحيفة الاقتصادية اليومية.

وأضافت الصحيفة أن الطلب الجديد يتناقض مع اتفاق يقضي بأن اليابان لن تحتاج إلى خفض رسومها الجمركية على الواردات الزراعية. 

• اتفاق يوليو 

في اتفاق يوليو، صرّح البيت الأبيض بأن اليابان ستزيد مشترياتها من الأرز الأمريكي بنسبة 75%. وصرح رئيس الوزراء شيغيرو إيشيبا بأن حصة واردات الأرز الأمريكي قد تزيد في ظل إطار العمل الحالي المعفى من الرسوم الجمركية، لكن الاتفاق "لم يُضحِّ" بالزراعة اليابانية.

كان الهدف من زيارة أكازاوا هو وضع اللمسات الأخيرة على اتفاق اليابان على حزمة استثمارات بقيمة 550 مليار دولار متجهة إلى الولايات المتحدة من خلال قروض وضمانات مدعومة من الحكومة، والتي لا يزال محتواها غامضًا.

وكرر المسؤولون اليابانيون رغبتهم في إصدار أمر تنفيذي رئاسي معدل - يزيل الرسوم الجمركية المتداخلة على السلع اليابانية - قبل إصدار وثيقة مشتركة حول تفاصيل الاستثمار.

وشكك زعيم المعارضة يويتشيرو تاماكي يوم السبت في كفاءة الحكومة وشفافيتها بشأن الاتفاق التجاري، ونشر على منصة إكس أن هذا الالتباس يُبرز خطر العمل دون نص رسمي للاتفاق.

وقال تاماكي، رئيس الحزب الديمقراطي من أجل الشعب: "نظرا لعدم وجود اتفاق مكتوب، لا يمكننا تأكيد ماهية المشكلة". وأشار إلى "حالة عدم اليقين المتزايدة" التي تحيط بصناعة السيارات اليابانية وعمالها، وحث إيشيبا على عقد اجتماع سريع للبرلمان وتقديم تفسير كامل، قائلا إن أي امتيازات زراعية جديدة سوف تتطلب موافقة تشريعية.