منذ صدور مسلسل Daredevil على Netflix في عام 2015، أصبح من المستحيل تقريباً تخيل تشارلي كوكس في دور ديرديفيل دون وجود جون بيرنثال في دور ذا بانيشر. لكن بيرنثال كشف مؤخراً عن سبب عدم انضمامه في البداية إلى المسلسل الجديد القادم إلى Disney+ تحت عنوان Daredevil: Born Again.

أوضح نجم بيرنثال أنه عندما تم التواصل معه لأول مرة للمشاركة في المسلسل، لم يكن متحمساً تماماً للاتجاه الذي أراد الفريق الإبداعي أن يأخذ فيه شخصية ذا بانيشر، والمعروف أيضاً باسم فرانك كاسل.

لكن بعد أن خضع المسلسل لعملية تجديد إبداعية ضخمة عقب الإضرابات، تم تعيين داريو سكارداپاني كمشرف عام جديد للمسلسل، وعندها بدأ بيرنثال يرى مكاناً لفرانك في Born Again.

أوضح بيرنثال كيف تواصل معه سكارداپاني (الذي سبق أن عمل معه في مسلسل The Punisher) وفريق Marvel قائلاً: "لقد أشركوني حقاً في النقاشات. تعمقنا في تفاصيل الحالة النفسية والجسدية التي يمر بها فرانك".

تحذير! تحتوي الفقرة التالية على حرق لأحداث مسلسل Daredevil: Born Again.

في أحدث حلقات المسلسل، عاد بانيشر لمشهد لمّ شمل قصير مع مات موردوك، لكن اللحظة كانت مؤثرة وصادقة للغاية، ويبدو أن كل ما سنحصل عليه من بيرنثال في هذا المسلسل الجديد سيكون يستحق الانتظار.تحدث بيرنثال عن إعادة تقديم شخصيته في الحلقة الرابعة قائلاً: "قلنا في البداية دعونا نرى ما إذا كان ذلك سينجح. لنتأكد مما إذا كان هناك استعداد حقيقي ورغبة في السماح لفرانك بأن يكون هو ذاته، بأن يكون سوداوياً بما يكفي ليتمتع بالشجاعة والجرأة لإدارة ظهره للجمهور، ولجعله بحالة نفسية معقدة بشكل كبير، والابتعاد عن أي ظرافة أو فكاهة، والذهاب بكامل قوته إلى عمق الشخصية".

من الواضح أن بيرنثال عاد إلى شخصية ذا بانيشر بتجسيد كامل، حيث من المقرر أن يظهر ليس فقط في الموسم الثاني من Born Again، ولكن حصل أيضاً على الضوء الأخضر لكتابة ولعب دور البطولة في فيلم خاص مستقل يركز على ذا بانيشر. قال بيرنثال لـ EW: "أشعر أن هذا فتح الباب للاقتراب أكثر من النسخة التي أريد حقاً تجسيدها من فرانك كاسل".