يبدو أن فيلم One Flew Over the Cuckoo's Nest الأيقوني الذي عُرض عام 1975 في طريقه للحصول على مسلسل تلفزيوني، وذلك بحسب ما كشفه "بول زينتز" ابن شقيق المنتج الراحل "سول زينتز" الذي كان من أبرز من ساهموا في تحويل رواية "كين كيسي" الأصلية الصادرة عام 1962 إلى فيلم كلاسيكي نال استحسانًا عالميًا.

فخلال حديث "بول" بأحدث حلقات بودكاست CK Cafe، صرح قائلاً:

لقد وقّعت مؤخرًا اتفاقًا مع أرملة كين كيسي وعائلته لتطوير مسلسل تلفزيوني، وسنقدّم القصة من وجهة نظر ’الرئيس‘ في الموسم الأول"، مشيرًا إلى شخصية Chief Bromden، الذي لعب دورًا مهمًا في الرواية الأصلية، لكنه لم يكن في مركز الأحداث في الفيلم. وأضاف "بول":

بعد الموسم الأول، سنستعرض ما يحدث للشيف بعد هروبه من المستشفى.

وأوضح "بول زينتز" أيضًا أن المسلسل التلفزيوني من One Flew Over the Cuckoo's Nest سيتناول القصة من منظور مختلف تمامًا عن الفيلم الحائز على خمس جوائز أوسكار، وأن الشكل الجديد سيسمح بتطوير أوسع للشخصيات مع تقديم شخصيات جديدة وخطوط سردية فرعية متعددة، وهو ما يوفر مساحة سردية أعمق مما كان ممكنًا في الفيلم السينمائي.

كما أكد "بول" في تصريح لمجلة Entertainment Weekly أن العمل على المسلسل جارٍ بالفعل، لكنه أشار إلى أنه لم يتم حتى الآن التعاقد مع أي من كتاب السيناريو أو المشرفين على المسلسل، مما يعني أن المشروع لا يزال في مراحله الأولية.