كتبت سماح لبيب

​أعلنت شركة ميتا عن إطلاق ميزة جديدة للترجمة الصوتية مدعومة بالذكاء الاصطناعي، لتُتيح للمبدعين على فيسبوك وإنستجرام ترجمة محتواهم بسهولة والوصول إلى جمهور عالمي أوسع.

1 صوت المبدع الأصلي: تستخدم الميزة صوت ونبرة المبدع نفسه لإنشاء نسخ مدبلجة تبدو طبيعية وأصلية.

2 مزامنة الشفاه: يمكن تفعيل ميزة مزامنة الشفاه (Lip Sync) لجعل حركة الشفاه في الفيديو تتطابق مع الصوت المُترجم، مما يزيد من واقعية المقطع.

3 اللغات المدعومة: في البداية، تدعم الميزة الترجمة من الإنجليزية إلى الإسبانية والعكس، مع خطط لإضافة المزيد من اللغات لاحقًا.

4 شروط الاستخدام: الميزة متاحة لمُنشئي المحتوى على فيسبوك الذين يمتلكون أكثر من 1000 متابع، ولجميع الحسابات العامة على إنستجرام.

* ​تحليل الأداء: سيتمكن المبدعون من رؤية مقياس جديد في لوحة "الرؤى" (Insights) يُظهر لهم عدد المشاهدات حسب اللغة، مما يساعدهم على فهم تأثير المحتوى المُترجم.

* ​نصائح للحصول على أفضل النتائج: توصي ميتا المبدعين بالتحدث بوضوح، وتجنب الضوضاء الخلفية، وعدم تغطية أفواههم أثناء التسجيل لضمان دقة الترجمة.

​يأتي إطلاق هذه الميزة في إطار سعي ميتا المستمر لدمج الذكاء الاصطناعي في منصاتها الاجتماعية، بهدف كسر الحواجز اللغوية وتوسيع قاعدة جماهير المبدعين حول العالم.