عبر الممثل الأمريكي "بول دانو" عن امتنانه الكبير للدعم الذي تلقاه من الجمهور وزملائه في الوسط الفني عقب تصريحات مثيرة للجدل أدلى بها المخرج "كوينتين تارانتينو" بحقه خلال ظهوره في أحد البودكاستات، مؤكدًا أن هذا التضامن الواسع أغناه عن الرد المباشر.

وفي حديثه عن الفيلم أشار ""تارانتينو" إلى أنه كان مرشحًا ليكون خياره الأول لولا وجود ما وصفه بـ "العيب الكبير" معتبرًا أن هذا العيب يتمثل في أداء الممثل "بول دانو" الذي شارك البطولة إلى جانب "دانيال داي لويس". وأضاف أن الفيلم كان يفترض أن يقوم على ثنائية تمثيلية متكافئة، لكنه رأى أن "دانو" لم يرقى إلى مستوى هذا التحدي.

تعود مشاركة "دانو" في الفيلم إلى عام 2007 حيث جسد دور التوأم المتطابقين "بول" و"إيلي صنداي" في الدراما التاريخية للمخرج "بول توماس أندرسون" وهو الدور الذي نال عنه ترشيحًا لجائزة BAFTA لأفضل ممثل مساعد.

وفي أول تعليق له بعد الجدل نقل "دانو" شعوره بالامتنان قائلاً: "كنت ممتنًا للغاية لأن العالم تحدث نيابة عني، فلم أضطر إلى ذلك" في إشارة إلى موجة الدعم التي واجهت تصريحات "تارانتينو" والتي أعادت فتح النقاش حول حدود النقد الفني وأسلوب التعبير عنه داخل الصناعة السينمائية.

كان الكاتب الأمريكي "بريت إيستون إليس" مؤلف رواية American Psycho الصادرة عام 1991، قد أشار خلال البودكاست نفسه إلى أن "دانو" وُضع أمام مهمة شبه مستحيلة بمحاولة مجاراة أداء "دانيال داي لويس" الحائز على جائزة الأوسكار، وقال "إليس" إن الممثل "داي لويس" يجعل من المستحيل تقريبًا أن يكون الفيلم ثنائي البطولة، لأن بعض جوانب أدائه هائلة للغاية.

ورد "تارانتينو" على هذا الطرح بلهجة حادة متسائلًا: "إذن هل تضعه مع أضعف ممثل في نقابة الممثلين؟ أضعف رجل في العالم؟" ورغم محاولته لاحقًا توضيح موقفه بقوله: "أنا لا أقول إنه يقدم أداءً سيئًا، بل أقول إنه يقدم أداءً غير موجود" فإنه لم يُخفي عدم اكتراثه بـ "دانو" مضيفًا: "لا أهتم به… ولا أهتم بأوين ويلسون، ولا أهتم بماثيو ليلارد".

هذا الأسبوع وخلال العرض الخاص الذي أُقيم بمناسبة الذكرى العشرين لفيلم Little Miss Sunshine ضمن فعاليات مهرجان صندانس السينمائي سألت مجلة Variety الممثل "بول دانو" عن تعليقات "تارانتينو" واكتفى الممثل بالرد بهدوء قائلاً: "كان ذلك لطيفًا حقًا" في إشارة إلى الدعم الذي تلقاه مضيفًا: "كنت ممتنًا للغاية لأن العالم تحدث نيابة عني، فلم أضطر إلى ذلك".

ونقلت Variety أيضًا تعليقات مخرجي فيلم Little Miss Sunshine "جوناثان دايتون" و"فاليري فاريس" حيث وصف "دايتون" تصريحات "تارانتينو" بأنها "محرجة" معتبرًا أن صراحة أداء "دانو" وتعقيده ربما جعلا تصنيفه أو التعامل معه أمرًا غير مريح.

وعقب انتشار تصريحات "تارانتينو" على نطاق واسع عبر الإنترنت سارع عدد كبير من المعجبين والنقاد للدفاع عن أداء "دانو" مسلطين الضوء على السياق الصعب الذي أُنجز فيه الدور. فقد كان الممثل يبلغ من العمر 23 عامًا فقط عند اختياره للفيلم، وكان من المقرر أن يؤدي في الأصل دور "بول صنداي" فقط قبل أن يتولى تجسيد التوأمين "بول" و"إيلي" بعد أسبوعين من بدء التصوير، إثر استبعاد الممثل "كيل أونيل" بعدما رأى المخرج "بول توماس أندرسون" أنه غير مناسب للدور.

وفي تصريحات سابقة لموقع Indiewire تحدث "دانو" عن ضيق الوقت الذي واجهه للتحضير لهذا التحدي المفاجئ قائلاً:

تم اختياري في اللحظة الأخيرة. كان لدي ما بين ثلاثة أيام ونصف إلى أربعة أيام فقط للتحضير لليوم الأول. كان الأمر يعتمد على الشجاعة والغريزة أكثر من التحضير.