يمكن أن يتم تقديم الإذاعة المدرسية للطلاب باللغة الإنجليزية وهو ما يتم في مدارس اللغات، وتكون هذه الإذاعة من أبرز وأهم الفقرات التي يجب تسليط الضوء عليها في اليوم لما بها من معلومات قيمة، ومن خلال موقع لحظات نيوز يتم عرض إذاعة مدرسية باللغة الإنجليزية عبر المقال التالي إليك نموذجاً ل10 فقرات من الإذاعة المدرسية باللغة الإنجليزية مع ترجمتها إلى العربية:

1. Introduction

English: Good morning, everyone! Today, we gather to talk about the importance of education.
Arabic: صباح الخير، الجميع! اليوم، نجتمع للحديث عن أهمية التعليم.

---

2. Quran Verse

English: “Seek knowledge from the cradle to the grave.” This quote emphasizes that learning is a lifelong journey.
Arabic: “اطلب العلم من المهد إلى اللحد.” هذه المقولة تؤكد أن التعلم هو رحلة مدى الحياة.

---

3. Hadith

English: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “The seeking of knowledge is an obligation upon every Muslim.”
Arabic: قال النبي محمد (صلى الله عليه وسلم): “طلب العلم فريضة على كل مسلم.”

---

4. Importance of Education

English: Education empowers individuals to think critically, make informed decisions, and contribute to society.
Arabic: التعليم يمكّن الأفراد من التفكير النقدي، واتخاذ قرارات مستنيرة، والمساهمة في المجتمع.

---

5. Inspirational Quote

English: “Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.” – Nelson Mandela.
Arabic: “التعليم هو أقوى سلاح يمكنك استخدامه لتغيير العالم.” – نيلسون مانديلا.

---

6. A Short Story

English: Once there was a young girl who loved to read. She read every book she could find and became very wise.
Arabic: كانت هناك فتاة صغيرة تحب القراءة. قرأت كل كتاب يمكنها العثور عليه وأصبحت حكيمة جداً.

---

7. Tips for Effective Learning

English: Here are some tips: Stay organized, set goals, and don’t hesitate to ask for help when needed.
Arabic: إليكم بعض النصائح: ابق منظماً، حدد أهدافاً، ولا تتردد في طلب المساعدة عند الحاجة.

---

8. Healthy Habits

English: Remember that a healthy mind needs a healthy body. Eat well, exercise, and get enough sleep!
Arabic: تذكر أن العقل السليم يحتاج إلى جسم سليم. كل جيداً، مارس الرياضة، واحصل على قسط كافٍ من النوم!

---

9. Call to Action

English: Let’s commit to lifelong learning and support each other in our educational journeys.
Arabic: دعونا نلتزم بالتعلم مدى الحياة ونساند بعضنا البعض في رحلاتنا التعليمية.

---

10. Conclusion

English: Thank you all for listening! Remember, education is the key to a better future.
Arabic: شكراً لكم جميعاً على الاستماع! تذكروا، التعليم هو مفتاح مستقبل أفضل.

مقدمة إذاعة مدرسية بالإنجليزية

At the beginning of our day, we begin by saying, “In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.” We hope that it will be one of the most beautiful days for everyone, and we ask Him for goodness and peace of mind. As for what follows: Start our radio day with a paragraph from the Holy Qur’an presented to you by the student…

في بداية يومنا نبدأ بقول بسم الله الرحمن الرحيم راجين من الله أن يكون من أجمل الأيام على الجميع ونسأله الخير وراحة البال أما بعد؛ نبدأ يومنا الإذاعي بفقرة القرآن الكريم يقدمها لكم الطالب…

اقرأ أيضًا: اذاعة مدرسية عن اليوم العالمي للغة العربية

فقرة القرآن الكريم

Say, He is Allah, [who is] OneAllah, the Eternal RefugeHe neither begets nor is bornNor is there to Him any equivalent.  And Now we move to the section of the noble hadith with the student….

قال تعالى: “ قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ، ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ، لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ، وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ”، والآن ننتقل معكم إلى فقرة الحديث الشريف مع الطالب:

فقرة الحديث الشريف

Wāthilah ibn al-Asqa‘ (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: “From the gravest of lies is someone who ascribes himself to other than his biological father, or claims to have seen something in a dream which he actually never saw, or ascribes something to the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) which he did not say.” [Sahih/Authentic] – [Al-Bukhari].

إن من أعظم الفِرَى أن يَدَّعِيَ الرجلُ إلى غير أبيه، أو يُرِي عَيْنَهُ ما لم تَرَ، أو يقول على رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ما لم يَقْلْ». [صحيح.] – [رواه البخاري.].

فقرة هل تعلم

Now we move with you to the Did You Know section with the student… in which he presents you with great information; Please be kind:

• Did you know that solving the colored cube game takes only 20 steps?
• Did you know that giant jellyfish have nails up to 35 meters long?

الآن ننتقل معكم إلى فقرة هل تعلم مع الطالب…. ليقدم لكم فيها المعلومات العظيمة؛ فليتفضل:

• هل تعلم أن حل لعبة المكعب الملون يكون في 20 خطوة فقط.
• هل تعلم أن قناديل البحر العملاقة لديها أظافر يصل طولها إلى 35 متر.

خاتمة إذاعة مدرسية

Now we have reached the end of our radio day, and we hope that God will write good things for all of us and grant us all the knowledge that will benefit us in all the days of our lives.

الآن وصلنا إلى ختام يومنا الإذاعي ونتمنى من الله أن يكتب لنا جميعًا الخير وأن يرزقنا جميعًا العلم الذي ينفعنا في جميع أيام حياتنا.

من خلال عرض إذاعة مدرسية بالإنجليزية يكون قد تم تقديم فقرات الإذاعة كاملة، وهي ما يتم من خلالها تقديم المعلومات الجيدة للطلاب في المدرسة لتعلم الجديد.

نسخ الرابط تم نسخ الرابط