كشف الممثل الأمريكي "جو بانتوليانو" المعروف بدوره بفيلم The Matrix، أن مخرجي الفيلم الأخوات "واتشوسكي" كذبا عليه بشأن مصير شخصيته الشهيرة "سايفر موضحًا أنه كان يأمل في عودة الشخصية في أجزاء لاحقة من السلسلة.

وخلال مشاركته بمعرض New York Comic Con 2025، تحدث "بانتوليانو" عن تجربته بفيلم The Matrix الأول الصادر عام 1999، قائلاً إنه طلب من المخرجين تعديل سيناريو مشهد وفاة "سايفر" بحيث يترك مجالًا لعودته مستقبلًا. وأضاف أن الأخوات "واتشوسكي" طمأناهم بأن الشخصية "لن تموت بشكل مؤكد"، مما جعله يعتقد أن عودته ممكنة في الأجزاء التالية.

لكن الواقع كان مغايرًا إذ ينتهي ظهور "سايفر" في الفيلم الأول عندما تُصعقه بندقية كهربائية ويطير خارج الكادر بعد خيانته لطاقم السفينة بقيادة "نيو/ كيانو ريفز"، دون أي تلميح لاحق لنجاته أو عودته.

وقال "بانتوليانو" مازحًا خلال الجلسة:

لقد كذبوا علي، قلت لهم إن سايفر يجب أن يعيش، وكانوا يقولون: لا تقلق، لن نقتله حقًا… ثم فجأة وجدته يُصعق بالكهرباء.

وفي تصريحات نقلتها مجلة Entertainment Weekly، تذكر "جو بانتوليانو" مكالمة هاتفية جمعته بالمخرجتين أثناء التحضير للتصوير قائلاً:

قلت لهما: "مهلاً، لا يمكنكما قتلي، أليس كذلك؟ لن تقتلاه؟".

قالت ليلي مازحة: "مهلاً لانا، إنه لا يريدنا أن نقتله". ثم سمعت لانا خارج الكاميرا، وكانت تعلم أنني أستطيع سماعها، تقول: "حسنًا، اكذبوا عليه وسنقتله على أي حال."

ورغم أن الفيلم لا يُظهر وفاة "سايفر" بشكل قاطع، فإن الشخصية لم تعد للظهور في أي من أجزاء السلسلة اللاحقة. كما تم تأكيد موتها ضمن أحداث لعبة The Matrix Online، وهي لعبة MMO أطلقتها الأخوات "واتشوسكي" كامتداد رسمي لقصص الأفلام.

في اللعبة يُشار إلى أن "سايفر" أصبح مصدر إلهام لفصيل جديد يُعرف باسم Cypherites، وهم جماعة تؤمن بفلسفة الشخصية الأصلية أي الرغبة في العودة إلى المصفوفة The Matrix ورفض قسوة الواقع.