كشف الممثل الصوتي "نولان نورث" صاحب الأداء المميز لشخصية "ديزموند مايلز" بسلسلة Assassin’s Creed، أن مشهد وفاة الشخصية في نهاية الجزء الثالث لم يكن واضحًا له أثناء التسجيل إلى درجة أنه لم يدرك أنه صور اللحظة الأخيرة لبطل السلسلة في العصر الحديث، إلا بعد أن قرأ ردود المعجبين على Twitter عقب إصدار اللعبة.

وقال "نورث" في مقابلة مع إن مشهد التضحية التي يقدمها "ديزموند" بلعبة Assassin's Creed 3 عام 2012 لم يُقدم بالطريقة الدرامية التي يتوقعها عادة عند موت شخصية رئيسية، وهو ما جعله يجهل تمامًا أن ذلك كان الظهور الأخير للشخصية. وأوضح قائلًا:

من الناحية الفنية كانت هذا مشهد وفاة ديزموند، ولم أكن أعلم ذلك. اكتشفت ذلك على Twitter بعدما سئلوني "هل أنت حزين لوفاة ديزموند؟" وفكرت ماذا؟ لأنه لا يوجد "آه!" لا يوجد شيء تتوقعه من وفاة شخصية رئيسية، على الرغم من أن الأشخاص الطيبين في Ubisoft أخبروني أنه ليس ميتًا من الناحية الفنية.

يبدو أن تصريحات "نولان نورث" الأخيرة حول بقاء "ديزموند مايلز" حيًا تقنيًا تعود بشكل مباشر إلى نهاية Assassin's Creed Valhalla، حيث عاد الممثل لأداء شخصية غامضة تُدعى The Reader.

وفي خاتمة اللعبة توضح بشكل لا لبس فيه أن The Reader هو "ديزموند" نفسه أو على الأقل وعيه الذي يستمر في الوجود داخل الـAnimus بعد زوال جسده المادي. ويبدو أن Ubisoft قد أكدت ذلك لـ"نورث" خلال عملية الإنتاج.