عادت المعلمة التركية نيفين فورونبيغي (51 عاما) إلى مدرستها وطلابها في أضنة بعد قضاء 16 يومًا في مستشفى للأمراض النفسية، إثر اتهام والدها لها بالجنون بسبب وصيتها التي تضمنت التبرع بممتلكاتها وأموالها لمؤسسة حكومية.

وقامت المعلمة التي تدرّس مادة التاريخ منذ نحو 30 عامًا، بتسليم طالباتها شهادات نهاية الفصل الدراسي الأول، في لحظة رمزية أنهت معاناتها التي اجتاحت وسائل الإعلام المحلية وأثارت تعاطفًا واسعًا في تركيا.

وكانت المحكمة قد أصدرت أمرًا بوضع نيفين فورونبيغي تحت المراقبة النفسية على خلفية خلاف مع والدها الذي رفع دعوى وصاية ضدها، بعدما رفضت نقل منزلين وسيارتين تمتلكهما وأربعة ملايين ليرة تركية تقريبًا (نحو 47 ألف دولار) إلى اسمه.

وقالت المعلمة عقب عودتها: «كانت أيامًا صعبة جدًا، ومن المؤلم أن يقدم الأب على هذا الفعل»، مضيفة أن «الوصول إلى هذه المرحلة كان خطيرًا ومؤلمًا للغاية، وكان بالإمكان إيجاد حلول قبل أن يصل الأمر إلى المستشفى».

وتصدرت نيفين عناوين الصحف والمدونات التركية بحديثها الرصين وملابسها الأنيقة، حيث أثنى بعض المتابعين على سلامتها العقلية، مشيرين إلى أن التشخيص الأولي كان خاطئًا وأن القضية الحقيقية كانت مجرد خلاف حول التبرع بممتلكاتها.

يذكر أن مصطلح «الذهان» يشمل أمراضًا عقلية مثل الفصام أو الذهان ثنائي القطب أو الذهان المصاحب لنوبات اكتئاب شديدة، لكن الفحوصات الطبية أكدت تمامًا سلامة نيفين فورونبيغي العقلية، لتنهى بذلك قضية أثارت الرأي العام وأصبحت حديث الشارع التركي.

The Turkish teacher Nevin Forunbegi (51 years old) returned to her school and students in Adana after spending 16 days in a psychiatric hospital, following her father's accusation of madness due to her will, which included donating her properties and money to a government institution.

The teacher, who has been teaching history for about 30 years, handed out her students' certificates for the end of the first semester, in a symbolic moment that marked the end of her ordeal, which had swept through local media and sparked widespread sympathy in Turkey.

The court had issued an order to place Nevin Forunbegi under psychiatric observation following a dispute with her father, who filed a guardianship lawsuit against her after she refused to transfer two houses, two cars she owned, and nearly four million Turkish lira (about 47 thousand dollars) to his name.

Upon her return, the teacher said: "It was very difficult days, and it is painful that a father would do such an act," adding that "reaching this stage was dangerous and extremely painful, and solutions could have been found before it reached the hospital."

Nevin made headlines in Turkish newspapers and blogs with her composed speech and elegant attire, as some followers praised her mental health, noting that the initial diagnosis was incorrect and that the real issue was merely a dispute over the donation of her properties.

It is worth mentioning that the term "psychosis" includes mental illnesses such as schizophrenia, bipolar disorder, or psychosis associated with severe depressive episodes, but medical examinations confirmed Nevin Forunbegi's mental health, thus concluding a case that stirred public opinion and became a topic of conversation in Turkish streets.